2023年3月22日、韓國(guó)日?qǐng)?bào)は「人気バスケットボール漫畫『スラムダンク』の主人公?桜木花道とシンクロ率100％を誇る『リアル桜木花道』が韓國(guó)の大學(xué)バスケ界に現(xiàn)れた」と伝えた。

記事によると、建國(guó)大學(xué)バスケ部フォワードのチェ?スンビンさんは最近、赤い短髪のヘアスタイルで注目を集めている。SNSにはチェさんがプレーする様子を映した動(dòng)畫が拡散している。

チェさんは「何もしていないのに、最近SNSのフォロワーが急増した。何か悪いことでもしたかと不安になるほどだ」と話した。SNSのフォロワー數(shù)は、髪を赤く染める前は600人臺(tái)だったが、現(xiàn)在は2000人を超えているという。

桜木花道のヘアスタイルをまねたきっかけは、映畫「THE FIRST SLAM DUNK」を見て、その魅力にはまったこと。チェさんは「闘志とあふれるガッツがかっこよく、やや體當(dāng)たりなプレーをするところも気に入った。何よりも最後まで諦めない責(zé)任感が良かった」と話した。

記事は「バスケを始めたきっかけやプレースタイルも桜木花道と似ている」とし、「ロシア人の母と韓國(guó)人の父を持つチェさんは、小學(xué)校3年生の時(shí)に好きな女の子がバスケ部の男の子を応援する姿を見て、嫉妬心からバスケを始めた」「チェさんはバスケ選手としては小柄ながらも激しい競(jìng)り合いに勝ってゴール下をしっかり守り、體を張ったプレーでチームの雰囲気を盛り上げている」などと説明している。

チェさんに対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「かわいい」「イケメン」「応援する」「桜木花道が建國(guó)大にいたとは（笑）」「その外見だけで対戦相手は圧倒されそう」「チェ選手だけ3Dアニメのようだ」「プレーを見ると魂まで桜木花道」「大事なのは実力だよ」「選手は実力が一番。外見はその次の次の次くらい」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

????????? https://t.co/5Gh6i2zjrM pic.twitter.com/OfCdRAhB5t

— pups ?? ? ?? ? ??? (@thispuppyflies) March 17, 2023