中國メディアの新消費智庫は18日、「日本の菓子はどうやって中國人観光客に30億元（約572億円）を使わせたのか」とする記事を発表した。

記事は、「中國人が日本に旅行に行くと、日本の物品をたくさん代理購入して帰國することはよく知られている。スマート便座、炊飯器、化粧品、ぜいたく品、醫(yī)薬品が主な対象だった」と述べ、菓子は3番目の主要対象だとの統(tǒng)計があったことを伝えた。また、「以前のあるデータによると、中國人観光客は1年間に日本で約30億元を菓子購入に使った」と紹介。時間の推移や中國の科學(xué)技術(shù)レベルの向上に伴い、日本で代理購入された電子製品や家電製品の消費量が減る反面、菓子類の購入量は明らかに増えたとも説明した。

記事によると、日本の菓子は包裝の美しさ、種類の多さ、獨特な味により、ソーシャルメディアでの情報の拡散と宣伝で中國人に購入への強い興味を抱かせたという。記事はまた、桜や抹茶味など日本的な風(fēng)味の商品はお土産の良い選択肢にもできるとした他、「中國で知名度の高い『白い戀人』は贈り物のようなパッケージになっている」「日本を訪れた中國人が最もお土産にしたがるのが『白い戀人』だ。上品さと獨特な味、美しいパッケージデザインで消費者に愛され、特に海外の観光客に人気だ」とも伝えた。

そして、中國市場に進(jìn)出した日本の菓子ブランドの中には日本の國民的な菓子と呼ばれるブランドも少なくないと述べて江崎グリコに言及。1922年に栄養(yǎng)菓子「グリコ」の販売が大阪三越で始まったことなどを紹介し、「このブランドはすでに日本の100年ブランドの列に身を置いている。今、傘下には數(shù)十のブランドがあり、『ポッキー』は中核の一つ。中國でも棚の目立つ場所にポッキーや『プリッツ』の姿を見ることができる。中國の消費者に大人気の菓子だ」と伝えた。（翻訳?編集/野谷）