大陸から贈呈のパンダ受け入れ拒否に不服、動物園が當(dāng)局を提訴―臺灣

2007年6月24日、臺灣行政院農(nóng)業(yè)委員會(日本の農(nóng)林水産省に相當(dāng))にパンダの受け入れ申請を卻下されたことを不服とし、臺北市立動物園が行政訴訟を起こしていたことがわかった。臺灣メディアが伝えた。

【その他の寫真】

2005年、國民黨の連戦栄譽(yù)主席が大陸を訪問した際、大陸側(cè)からパンダカップル「団団(トゥアントゥアン)」と「円円（ユエンユエン）」を臺灣に贈呈することを約束された。約4半世紀(jì)ぶりの「パンダ外交」復(fù)活かと思われたが、大陸の統(tǒng)一攻勢を警戒する陳水扁政権はワシントン條約に基づき、中國政府にパンダの輸出許可証発行を求めた。しかし中國政府は國內(nèi)取引であるとしてこれを拒否。また、臺灣農(nóng)業(yè)委員會も臺北市立動物園にはパンダを受け入れる設(shè)備や人材が不足しているとの理由でパンダの受け入れを拒否した。

臺北市立動物園のスポークスマンによると、同園では10數(shù)回に渡ってスタッフを各地に派遣し、パンダの飼育技術(shù)を見學(xué)?研究してきたという。先月にも獣醫(yī)1名、スタッフ2名が四川省の臥龍パンダ研究センターで訓(xùn)練を受けている。また、園內(nèi)のパンダ館も年內(nèi)には建設(shè)完了予定で、設(shè)備?人材ともにパンダ受け入れに何ら問題はないと主張した。

これまでに公聴會と3度の審議會が開かれたが話し合いは実らず、また先日農(nóng)業(yè)委員會から再びパンダ受け入れ申請を卻下されたことを受け、行政訴訟という形をとることを決めたという。臺灣で保育動物の受け入れについて訴訟が起こされたのは今回が初めて。(翻訳?編集/藤野)