2014年7月12日、韓國ソウルのロッテホテルが自衛(wèi)隊(duì)創(chuàng)設(shè)60周年記念式典の開催を計(jì)畫していた日本大使館に対して、直前になって會場の提供を拒否した問題で、韓國?朝鮮日報(bào)はホテル側(cè)の対応に疑問を投げかける社説を掲載した。

【その他の寫真】

社説は、ロッテホテルは式典の開催に反対する韓國國民からの抗議や脅迫の電話を受け、違約金約100萬円を払ってでもキャンセルせざるを得なかった、と一定の理解を示しつつも、同ホテル宿泊客の30％が日本人であることや、國際的にも有名なホテルであることに言及?！竾窀星椁蚶碛嗓酥鼻挨衰悭螗互毪工毪长趣稀ⅳ浃浃猡工毪饶寡à蚓颏虢Y(jié)果になりかねない」と憂慮を示している。さらに、「感情的になって日本との外交の大きな方向性を揺るがせてはならない」とし、「韓國が道徳面での優(yōu)位を失わないことが何よりも重要」と訴えた。

この社説に、韓國のネットユーザーからさまざまな聲が上がっている。

「戦爭、植民地支配と多くの被害を與えた國で、どうして加害者の記念式典を開かなくてはいけないのか！」

「何度読んでもひどい社説だ。悩んだ末のロッテホテルの決斷を単なる騒動への対処のように扱うとは」

「このような日本の蠻行に対応できない政府やメディア関係者に代わって、ロッテホテルは勇気ある決斷をしてくれた」

「家の中の電気製品を見ろよ。日本製ばかりじゃないか。自らを省みず、批判ばかりするのはやめてほしい」

「そうだ。もっと頭を冷やそう。式典に出席した韓國議員を責(zé)めるのも同じこと。こんなことを繰り返していて韓國が得るものは何もない」

「韓國での式典開催がそんなに問題になるなら、始めから予約を取ってはいけなかった。予約を直前に一方的にキャンセルするというのは間違っている。明らかな約束違反で不道徳な行為。過去の日本人の蠻行を取り上げるより、現(xiàn)在の日本人の公衆(zhòng)道徳、マナーを?qū)Wばなくてはいけない」

「ロッテホテルにとっては、違約金くらいは大したことはない。（式典を開催することによって）全國のロッテマートで不買運(yùn)動でも起こされたら、莫大な損失になっていたはず」（翻訳?編集/大江あい）