2023年3月22日、浙江省杭州市で樹(shù)齢100年を超える桜の木を揺すって花を散らしたとしてインフルエンサーが炎上し、翌日に謝罪の手紙を出すトラブルがあった。中國(guó)版ツイッター?微博で経緯が紹介され、注目を集めた。

浙江電視臺(tái)の微博アカウント「浙様江TV」は23日、複數(shù)のネットユーザーが22日に「あるインフルエンサーの集団が杭州市の信義坊で樹(shù)齢100年以上の桜の木を撮影をしていた際、枝を揺すって大量の花びらを散らしていた」とする映像を公開(kāi)し、ネット上で拡散したことを紹介した。

そして、このインフルエンサー集団の所屬する會(huì)社が翌23日午後に信義坊商業(yè)街管理委員會(huì)宛てに手書(shū)きによる謝罪の手紙を出し、その中で「全ての損失に対する責(zé)任を負(fù)い、全てをきれいに掃除する所存です。當(dāng)社は管理上の過(guò)ちを認(rèn)識(shí)しており、今後管理を強(qiáng)化し、スタッフのレベルを高めるとともに、撮影時(shí)にも注意を払い、公共の植物を損傷しないようにします」との意思を示したことを伝えている。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「花は來(lái)年また咲くかもしれないけど、人の品位は一度失ったらもう取り戻せない」「そろそろインフルエンサーの規(guī)制をしてほしい。（同じく浙江省にある）西湖もインフルエンサーだらけだよ」「インフルエンサーたちが外で大きな音を出すのは取り締まれないかな。本當(dāng)にうるさい」「お金であがなえる損失はないし、掃除だっていまさら必要ない。要は反省していない」「ネットで暴露されたから掃除するとか言ってるんだろ。注目されなかったら何もする気などなかったくせに」といったコメントを殘している。

また、誠(chéng)意を示そうとしたと思われる手書(shū)きの謝罪文に対しても「文字は人を表すという。もっと字の練習(xí)をしたほうがいい」「小學(xué)1年生のほうが上手な字を書(shū)く」などといったツッコミが寄せられた。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/0KrqDsy7an

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) March 24, 2023