臺灣メディアの三立新聞網(wǎng)は22日、「日本でバス遅延に腹を立てた中國人女性らが運転手を取り囲む事態(tài)が発生し、間に入った臺灣人男性にも矛先が向けられた」と報じた。

記事によると、臺灣人男性の楊（ヤン）さんが19日、事の経緯をフェイスブックに書き込んだ。それによると、楊さんは18日午後にJR東海バスの東京発名古屋行きの高速バスに乗ったが、雨天で土曜日ということもあり渋滯が発生、運転手も事前に到著が遅れることをアナウンスしていたという。

ところが、バスが到著すると、乗り継ぎに間に合わなかったとみられる中高年の女性數(shù)人が中國語で「どうしてそんなに運転が遅いのか」などと運転手に迫り、さらに日本語でも「上司を呼んで」などと要求した。楊さんによると、女性らは中國人とみられるという。

見かねた楊さんが「雨が降っているし、渋滯していた。運転手さんは悪くない。みんなが乗っているのだから、スピードを上げて運転して事故が起きたらどうするのか」などと間に入ると、女性らと楊さんのトラブルに発展。女性らが「臺灣は中國のものだと思っているのか？」と問いただすと、楊さんは「臺灣は臺灣、中國ではない」と応じた。

楊さんによると、運転手に「お客様（楊さん）の問題ではありません。どうぞ行かれてください」と諭されたためその場を離れようとしたが、女性らに取り囲まれ、そのうちの一人は「（楊さんが）セクハラした」などと叫んだ。もみ合っているうちにパトカーのサイレンが聞こえたため、女性らはその場を離れていったという。

JR東海バスの擔(dān)當(dāng)者は「確かに18日に東名高速道路の渋滯によりバスが遅延し、（國籍は分からないが）外國人のお客様同士のトラブルがあった。バスの前に座り込まれ、（バスが）動けなくなるような狀況だったので警察に対応を依頼した」と明かし、「道路渋滯による遅延は弊社としてはどうにもならず、ご理解いただきたい」とした。

三立新聞網(wǎng)によると、楊さんは「本當(dāng)に殺されるのではないかと思った。こんなことは初めて。1対3だったので正直怖かった」と回想。「運転手さんが無事であることを祈っている」とし、「次にこういうことに遭遇したらすぐに警察に通報する。急いでいるなら新幹線を利用すべき。長距離バスが道路狀況によって遅れるのは常識だ！」と訴えた。

この投稿に、他のネットユーザーからは「あなたは間違っていない。外國では注意が必要。けががなかったのが不幸中の幸い」「怖すぎる。身の安全に注意しなよ」「大事件にならなくてよかった」「立ち上がってくれてありがとう」「防犯用のスプレーを攜帯しておいた方がいいよ！」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）