ハルビン市內(nèi)のマンションで25日午後5時(shí)10分ごろ、爆発が発生した。ガス爆発とみられている。この爆発で、マンションの窓ガラスがほぼすべて粉砕された。１階部分からは黒い煙が噴き出した。屋內(nèi)にはちらつく炎が見(jiàn)えた。

近所で商店を営む男性によると、店內(nèi)にいたところ「ドン！」という轟音が聞こえた。外に飛び出して見(jiàn)ると、7階建てマンションの１階から7階までの窓ガラスが、ほぼすべて粉砕されていた。多くの窓枠が変形していることが分かった。１階部分の內(nèi)部には炎の光が見(jiàn)えた。爆発が発生した建物だけでなく、周?chē)欷谓ㄎ铯扦狻⒍啶畏櫏楗工鄢Zされていた。

爆発が発生したマンションの周?chē)欷摔下湎挛铯wび散った。現(xiàn)場(chǎng)にはすぐに消防が到著して作業(yè)を進(jìn)めた。

爆発により、50歳の男性１人が死亡した。負(fù)傷者も7人いたがいずれも軽傷で、病院で治療を受けた後に帰宅した。建築専門(mén)家の鑑定によると、建物全體の安全性は保たれている。発生したのはガス爆発とみられており、當(dāng)局が原因や詳細(xì)を調(diào)べている。（翻訳?編集/如月隼人）

pic.twitter.com/3cdEKca71Z

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) March 26, 2023