2023年3月27日、韓國(guó)のインターネット掲示板でこのほど、日本旅行中にぬいぐるみマスコットをなくした韓國(guó)人観光客のエピソードが話題となった。

掲示板によると、ある韓國(guó)人男性は先月、SNSに「韓國(guó)人だが、日本で立花ユズヒコ（漫畫(huà)『あたしンち』に登場(chǎng)するキャラクター）のマスコットをなくしてしまった」「東銀座から八丁堀まで日比谷線に乗った」「見(jiàn)つかったらどうか連絡(luò)がほしい」「とてもショックを受けている」との內(nèi)容を書(shū)き込んだ。

すると數(shù)日後、この投稿に同漫畫(huà)の公式アカウントから「ユズヒコのマスコットを送ります。今回のことが日本の悲しい思い出になりませんように」と返信があった。それから約3週間後、男性は実際に送られてきたマスコットの寫(xiě)真を掲載。マスコットには韓國(guó)語(yǔ)で『お待たせ』とのメッセージも添えられており、男性は「しっかり受け取りました」「メッセージがとても優(yōu)しい（泣）」と感動(dòng)した様子でつづったという。

このエピソードに、他のネットユーザーからは「感動(dòng)」「涙が出た」「わざわざ韓國(guó)まで送ってくれるなんて」「世界はまだ溫かいね」「メッセージまで完璧だ。本當(dāng)に最高」「一生の思い出になったね」「同じものは戻ってこないけど、心は溫まった」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/堂本）

?? ? ?????..
?? ????? ?? ???? ?? ?????_? https://t.co/z9TT9EyDwy pic.twitter.com/8kFMrx7cjR

— ?? (@Jegjojo) March 16, 2023