公開わずか3日で今年の外國映畫トップに、「すずめの戸締まり」はなぜ中國で人気?―中國メディア

Record China    2023年3月28日(火) 22時0分

拡大

今月24日に中國で公開された新海誠監(jiān)督のアニメーション映畫「すずめの戸締まり」が絶好調(diào)のスタートを切った。

今月24日に中國で公開された新海誠監(jiān)督のアニメーション映畫「すずめの戸締まり」が絶好調(diào)のスタートを切った。中國のエンタメメディア?捜狐娯楽は28日、同作の人気の背景について分析する記事を掲載した。

中國の映畫市場で3月は一般に冷え込むと言われる時期だが、そうした狀況が「すずめの戸締まり」の勢いをさらに際立たせている。記事によると、興行収入は28日朝の時點で3億6700萬元(約69億円)に達(dá)し、今年の中國における映畫興行収入ランキングの9位に入った。外國映畫としては、今年2月公開の「アントマン&ワスプ:クアントマニア」(2億7200萬元)をわずか3日間で軽々と抜いて首位に立っている。なお、観客動員數(shù)は1084萬人に達(dá)している。

記事は、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)やビリビリ動畫(bilibili)などのSNSでは同作の人気が高く、「新海誠と中國の観客との3年の約束」「新海誠の集大成」などの話題が多く見られるとする一方、実際には全國民向けではなく「ファンのための映畫」という側(cè)面が強(qiáng)いと指摘。大手口コミサイトのユーザーによる評価點はまちまちで、中でも豆瓣(douban)ではスタート時の7.9點(10點満點)から3日後には7.5點と評価を下げており、「君の名は。」の8.5點には遠(yuǎn)く及ばないと説明した。

また、1日當(dāng)たりの興行収入も公開から2日目の土曜日(25日)には1億5300萬元(約29億円)に達(dá)したものの、翌日曜日(26日)には9400萬元(約17億8000萬円)と大幅に落ち込み、映畫?ドラマ情報サイトの貓眼専業(yè)版も公開當(dāng)初に「8億元(約152億円)」としていた同作の最終的な興行収入予測を「6億元(約113億円)」足らずに引き下げたと紹介した。

記事は、貓眼専業(yè)版で「すずめの戸締まり」を「見たい」と回答したユーザー約83萬人のうち、20歳以下が34.9%、20~24歳が31.6%と、合わせて66.5%を占めていると指摘。これは他の中國國産アニメ映畫(40%臺から50%臺後半)と比べても極端に若い層に偏っていることが分かり、中國全土で大ヒットしたアニメ「哪吒」では40%未満(つまり全年齢層に人気)だとした。

また、性別についても、中國國産アニメでは軒並み男性の「見たい」人の割合が30%臺中盤から後半にとどまっているのに対し、「すずめの戸締まり」では男性が52.3%になっていることも大きな特徴だとした。

そして、「新海監(jiān)督の作品は戀愛がテーマであることが多く、ヒロインの年齢はほぼ10代。刺さるのは中高生であり、蓄積されるファン層は自然と全國の少年少女ということになる」とし、「中國の『00后』(2000年代生まれ)は一人っ子で、生活の中に日本の漫畫文化、オタク文化、(アイドルなどの)ファン文化などさまざまな文化を受け入れてきた世代」と説明。「ハリウッド映畫にありがちなヒーローが世界を救うというテーマとは異なり、個人を犠牲にして多くの人を助けるというストーリーも東アジア圏では理解されやすい」と評した。

記事は、日本アニメに限らず、中國の観客たちのアニメを受け入れる雰囲気は高まり続けているとし、「すずめの戸締まり」は中國における日本アニメ映畫の興行収入記録である「君の名は?!工?億7600萬元は更新するだろうと予想。さらに、公開を控える「名探偵コナン ベイカー街の亡霊」、「THE FIRST SLAM DUNKスラムダンク)」、「天空の城ラピュタ」にも記録更新の可能性があると述べている。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜