2014年7月14日、中國メディア?韓星網(wǎng)は、韓國では毎年數(shù)多くのK?POPアイドルが生まれるが、トップスターになれるような逸材は極めて少ないと指摘した。

【その他の寫真】

K?POPアイドルと呼ばれる韓國のボーカルグループは星の數(shù)ほどある。その多くが韓國國內(nèi)だけでなく海外でも積極的に蕓能活動を展開しているが、真の意味でスターと呼べるアイドルが生まれるのはまれだ。

男性アイドルグループの生存の鍵を握るのはCDを必ず購入してくれる少女ファンたちだ。韓流は音楽界でも「稼げるコンテンツ」であり、多くのプロダクションが外貨獲得のために次々とK?POPグループを作り上げている。その數(shù)は年々増え続けているが、どれも似たようなグループばかりで、個性に乏しい。

K?POP第1世代のH．O．T、god、神話、第2世代の東方神起、BIGBANGは成功を収めた。その後、SHINee、BEAST、INFINITEなどのグループがデビューし、それぞれが人気を得たが、その影響力は第1世代に遠(yuǎn)く及ばない。東方神起もJYJと分裂後は韓國での人気に陰りが出て來た。

男性アイドルグループが韓國で伸び悩んでいる最大の原因は「多すぎる」ことだ。もともと小さい國內(nèi)市場とファンがグループの數(shù)だけ分割されるからだ。そこでほとんどのアイドルグループが海外での活動に力を入れるようになり、韓國での活動は減少する。その結(jié)果、韓國のファンがさらに減少するという悪循環(huán)に陥っている。（翻訳?編集/本郷）