2023年3月28日、韓國?MBC NEWSは「中國が韓國の最大の貿(mào)易黒字國から最大の赤字國になった」と報じた。

記事によると、中國はかつて韓國の最大の貿(mào)易黒字國だったが、今年になって最大の貿(mào)易赤字國に転じた。1月の韓國の対中貿(mào)易収支は39億3300萬ドル（約5159億3240萬円）の赤字を記録し、貿(mào)易國のうち最大の赤字となった。

1月と2月の累積でも対中貿(mào)易は50億7000萬ドルの赤字となり、韓國の最大の天然ガス輸入國である豪州や、原油を輸入するサウジアラビアを上回った。今月も狀況は変わらず、対中輸出は前年同期比36％減少し、輸入は9．1％増加したという。

月間や年間基準で中國が韓國の最大貿(mào)易赤字國となったのは今回が初めて。中國の「ゼロコロナ」政策により対中輸出が大幅に減少した一方で、バッテリーの生産に使われるリチウムなど韓國が輸入する産業(yè)用原材料の価格は高騰したことが原因と分析されている。

韓國貿(mào)易協(xié)會は「中國の場合、中間財?消費財が輸出増加を主導(dǎo)している」とし、「これまで中間財中心の輸出を育ててきた韓國と輸出構(gòu)造が徐々に似てきている」と指摘したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「最大黒字國の中國を敵扱いする尹錫悅（ユン?ソンニョル）政権。貿(mào)易赤字をどうするつもりなのか」「政治と経済は分けて対応するべきなのに、政策をがらりと変えたからこんなことになった」「輸出に頼るこの國が、日米を合わせた以上の利益をもたらしてくれる中國を冷遇。これは経済を諦めようと言っているようなもの」「この狀況の中、米國と日本は対中貿(mào)易が増加中」「無能な指導(dǎo)者は敵より怖ろしい」など、現(xiàn)政権への厳しい聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）