2023年3月30日、中國メディア?北京青年報(bào)は、「音信不通」と伝えられてきたサッカー元中國代表の孫継海（スン?ジーハイ）氏が久しぶりにSNSアカウントを更新し、精力的にサッカー普及活動(dòng)を行っていることを報(bào)告したと報(bào)じた。孫氏の「健在」に、サッカーファンたちは安堵（あんど）したようだ。

記事は、このところ「連絡(luò)が取れなくなっている」との情報(bào)が流れていた孫氏が30日に個(gè)人の微博アカウントを更新し、近況報(bào)告を行ったと紹介。孫氏が「中國サッカーに波亂が起きているこの時(shí)期、自分のことをしっかりやって、ユース育成に力を注いでいる」とし、自身が會(huì)長を務(wù)めるスポーツメディア?トレーニング企業(yè)、嗨球科技のユースエリートチーム結(jié)成に向けた準(zhǔn)備を進(jìn)めており、貴州省遵義市で4月中旬に2015年生まれ世代のトライアウト參加選手募集イベントを?qū)g施することを明らかにしたと伝えた。

孫氏はまた、4月29日から5月3日のメーデー連休期間中には全國の2013?15年生まれ世代を?qū)澫螭摔筏骏去楗ぅⅴΕ葏⒓舆x手募集活動(dòng)を行う予定で、いずれのイベントもオンラインで生中継すると発表?！竵碓?、遵義で會(huì)おう」と結(jié)んでいる。

孫氏は昨年12月だけで7回微博アカウント上に近況報(bào)告を書き込んでいたが、今年に入ってからは1月21日の春節(jié)時(shí)、そして3月10日の2回のみにとどまっていた。中國サッカー界の大物が相次いで「音信不通」となり、當(dāng)局から調(diào)査を受けているとの情報(bào)が流れる中で孫氏の狀況を案ずる聲もあったようだが、30日に安否が確認(rèn)されたことで多くのファンが胸をなで下ろしたようだ。

ネット上では「継海さんは素晴らしい」「真面目に、誠意をもってサッカーに取り組んでくれる人がいて本當(dāng)に良かった」「中國サッカー界が大荒れで、中國代表の成績も悪くネット上で激しい批判が噴出する中でも、本當(dāng)にサッカーを愛する人たちが変わらず地道に取り組んでいるということを知らなければ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/川尻）