「カフェは若者が來(lái)るところ」60代女性に席を譲るよう求めた20代女性が物議ー韓國(guó)

Record Korea    2023年4月4日(火) 22時(shí)0分

拡大

3日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は「満席のカフェで20代の女性が60代の女性に席を譲るよう求めたという目撃談がネット上で公開(kāi)され、物議を醸している」と伝えた。資料寫(xiě)真。

2023年4月3日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は「満席のカフェで20代の女性が60代の女性に席を譲るよう求めたという目撃談がネット上に書(shū)き込まれ、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、ネット上のコミュニティとSNSに2日、「MZ世代(1981~95年生まれのミレニアル世代と96~2012年生まれのZ世代)のとんでもない主張に怒りが込み上げる」とのタイトルで文章が掲載された。

それによると、とあるカフェで、掲載者Aさんの隣には60代と思われる女性Bさんが座っていた。20代前半と思われる若い女性2人が店內(nèi)に入ってきたが、店內(nèi)は満席だった。2人はBさんに近づき、「カフェは若者がたくさん集まる所」「席がいっぱいだから譲ってほしい」と話しかけたという。Bさんが困惑していると、2人は「急いで作業(yè)しなければいけないことがある。席を譲って」と再度要求したという。

Bさんは急いで荷物をまとめ始めたが、見(jiàn)かねたAさんと周辺の席にいた別の客たちが2人に苦言を呈した??棺hの聲が続くと、2人は不愉快そうな表情を浮かべてカフェから出ていったという。Aさんは「私がまず聲を上げると、他のお客さんたちも加勢(shì)してくれた」「Bさんはとても驚いている様子だった」「カフェを利用するのに年齢など関係があるわけがない」と當(dāng)時(shí)を振り返っている。

これに他のネットユーザーからは「家庭でのしつけがなってない」「どんな教育を受けたらこんな人間になるのか」「あきれて笑ってしまったよ。カフェを利用するのは若者だけの権利なのか」「自分たちは年を取らないと思っているのかね」「カフェに年齢制限があるわけじゃないのに。なんて非常識(shí)な行動(dòng)なんだ」「作業(yè)することがあるなら家でやれ」「何の落ち度もない60代の女性が罪人のように扱われて、胸が痛い。20代の女性2人、あなたたちの母親はカフェに行ったことがないの?。今、あなたたちがカフェでゆったりコーヒーを飲める文化は誰(shuí)のおかげで生まれたものかよく考えるといい」など、怒りのコメントが殺到している。(翻訳?編集/麻江)

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜