女優(yōu)ヤン?ズー（楊紫）と俳優(yōu)ファン?チョンチョン（范丞丞）が主演を務(wù)める中國(guó)の現(xiàn)代ドラマ「199愛(ài)」が作品名を「要久久愛(ài)」に変更したとの話(huà)題が、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で4日に注目を集めた。

昨年12月にクランクインした同作は「北斗七星」こと幼なじみの男女7人の成長(zhǎng)と別れ、再會(huì)と新たな関係を描くストーリーと紹介され、主な共演者にはジュウ?イエンマンズー（朱顔曼滋）、ワン?チエンユエ（王乾越）、ファン?ユエチャオ（方悅喬）、ジャオ?ルイ（釗瑞）らが名を連ねる。

微博では3日から、作品の公式アカウントが「ドラマ要久久愛(ài)」のハッシュタグを添えてワン?ジュオチョン（汪卓成）ら多くの出演者がクランクアップを迎えたことを報(bào)告しており、4日には「早く會(huì)えることを期待しています！」とツイートしてヤン?ズー、ファン?チョンチョンらが指で數(shù)字の「9（中國(guó)語(yǔ)で9と久は同じ発音）」を示すポーズやハートマークなどを作っている畫(huà)像を公開(kāi)。これにネットユーザーからは「ヤン?ズーが演じる黃瀛子が楽しみ。早く撮影が終わりますように」「（ファン?チョンチョン演じる）イケメン蔣翼に期待している」などの聲が上がり、また、タイトル変更を取り上げた人気ブロガーの投稿には「ヤン?ズーとファン?チョンチョンは初タッグ？」「2人の演技も期待に値する」「作品を見(jiàn)られるのはいつ？」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）