米國人にとって一番大事なのは?米世論に日中韓が論爭!「韓國が最下位?」「日本人のわけない」「國益重視」

Record China    2014年7月15日(火) 20時47分

拡大

15日、米國人を?qū)澫螭诵肖铯欷空{(diào)査で、日本、中國、韓國のうち「友好関係を維持すべき國」として最も多くの支持を集めたのは中國だった。日中韓のネットではコメントが多く寄せられている。寫真は米ニューヨークのブルックリン橋。

(1 / 2 枚)

2014年7月15日、英世論調(diào)査會社「YouGov」が8日に発表した米國の國民意識調(diào)査の結(jié)果で、日本、中國、韓國の3カ國のうち「友好関係を維持すべき國」として最も多くの支持を集めたのは中國(47%)だった。次いで日本が25%。韓國が12%と最も低かった。

その他の寫真

同項目で中國に大差をつけられた日本だが、「日本を友人と見ている」と答えた米國人は75%で、中國の33%を圧倒した。

このニュースについて、日中韓3カ國では多くのコメントが寄せられている。

■日本

「中國を友人と呼ぶのは朝鮮半島だけだろ」

「米國人に日中韓の區(qū)別はついているのか?」

「日本とはすでに強固な友好関係ができているから、そんなに力を入れなくても大丈夫だが、中國は放っておくと何をやりだすかわからないから、世界平和のために重要な相手…ということだろう」

「『大事』っていうより『敵に回すと面倒』の間違いじゃないかね」

「米國は國益しか考えていない。そのためなら安保など簡単に破棄するだろう。だから自衛(wèi)隊の日本國軍化が急がれる」

「たしかに米國らしい。この國は自國の利益しか考えない」

■中國

「米國人の75%が日本を友人と見ているのは間違いだと思う。私の家族は何代も前から米國に住んでいるが、私が知る限り米國人が最も嫌っているのは日本人と韓國人だ。これだけ多くの米國人が日本人を友人と見ることはあり得ない」

「米國にとって、中國との対立は経済的な損失を意味する。協(xié)力は対立より利益が大きい」

「日本人は米國に依存しすぎている。この世に永遠(yuǎn)の友人はない。あるのは利益だけだ」

「米國における日本の地位は中國が取って代わることはできない。なぜなら、中國は獨立した國家で、米國の屬國である日本とは違うからだ」

「日本より中國の方が重要だと誰でもわかる。中國はすでに世界2位の経済大國で、購買力は日本の數(shù)倍に上る。日本の技術(shù)力はすでにピークを過ぎており、徐々に衰退している」

「民意と政府の方針は違う。日本がその良い例だ」

「この調(diào)査に意味はあるのか?日本では多くの人が集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)に反対したが、米國は支持した。中國に打撃を與えられることであれば、米國は全力で支持するだろう。中國が重要と思うなら、なぜ中國と対立するのだ」

■韓國

「世論とはその時々で変わるものだ」

「米國人は自分たちの基準(zhǔn)、利益に合わせて世界を判斷する國の國民だから」

「われわれは米國人に世界の基準(zhǔn)で日帝(日本の韓國植民地支配)や最近の日本の対外関係を判斷してほしいと願っているが、それはわれわれの考えに過ぎない。國際関係とは結(jié)局、打算的なものだ」

「一般の米國人は歴史的な知識があまりない。米國が日本と戦爭したという事実を知らない米國人も相當(dāng)いると聞いた。米國の公教育はテキトー」

「(米國は日本に対して)血盟(固く誓い合った仲)だとでたらめを言って崇拝させておきながら、自分たちはこんなにも現(xiàn)実的だとは。韓國は最下位だって(笑)」

中韓は日本に対し、日本は中韓に対し、それぞれ批判的な意見が多く寄せられた。米國を「利益重視」と見ているのは3カ國に共通した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜