臺灣のネット掲示板で日本での運(yùn)転の問題點(diǎn)について議論が交わされた。臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)が7日付で伝えた。

日本は臺灣人に最も人気の観光地の一つで、コロナの水際対策が緩和された昨年から多くの臺灣人が日本を訪れている。そうした中、臺灣のネット掲示板PTTであるユーザーが「右ハンドルはどうやって克服したらいいか」とのスレッドを立てた。

同ユーザーは「臺灣內(nèi)を旅行する方がお金がかかるため海外旅行をしたい」とし、家族と共に沖縄旅行を計(jì)畫していると説明。旅行中はレンタカーで移動したいと考えているが、臺灣が左ハンドル（右側(cè)通行）なのに対して日本の車は右ハンドル（左側(cè)通行）であることに不安を感じているという。

同ユーザーは「ウインカーとワイパーを間違えることは心配していないが、うっかり（車道の）左右を間違えたら終わりだ」とし、「皆さんはどのように（左右の違いを）克服したのですか？」と問い掛けた。

これに対し、他のユーザーからは「何回か取り締まられれば慣れるよ」「向かいから車が來たら自分が間違えていることに気付く」「心の中でずっと『左だ、左だ、左だ』と唱えていればいい。簡単だよ」などとちゃかすコメントや、「それなら自分で運(yùn)転するなよ」「そんなこと心配するくらいなら運(yùn)転しない方がいい。絶対に事故る」「本當(dāng)に運(yùn)転がうまい人はそういうこと全く気にならない」「お金を多めに出してもタクシーをチャーターした方がいい」とのコメントが寄せられた。

一方で、「10分くらい運(yùn)転して角を2つ曲がったら慣れた」「30分くらい運(yùn)転すれば慣れる。交通量の少ない場所で少し練習(xí)したらいいよ」「ゆっくり焦らず運(yùn)転すればいい。日本人はあおることは少ないから」「ゆっくりで大丈夫。日本人はせかさない。クラクションもほとんど鳴らさないから」「日本は臺灣のように路肩に違法駐車の車が並んでいることもないから、実際はそれほど難しくないよ」などと勵ますコメントも寄せられたと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）