2014年7月14日、中國(guó)紙?揚(yáng)子晩報(bào)は、ちょっとブサイクな愛(ài)犬に整形手術(shù)を受けさせた飼い主の韓國(guó)人男性を紹介する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

飼い主の男性は韓國(guó)のテレビ番組に出演し、愛(ài)犬のビフォー＆アフターの寫(xiě)真を紹介。飼い主によると、愛(ài)犬の目はもともと小さく、眼病を患っていたため、整形手術(shù)で目を大きくしたという。愛(ài)犬を購(gòu)入したときの値段は9萬(wàn)ウォン（約9000円）だったが、整形費(fèi)用は800萬(wàn)ウォン（約80萬(wàn)円）かかった。手術(shù)後の愛(ài)犬はパッチリとした大きな目になり、トイプードルのように愛(ài)らしい顔に変わっている。この記事を読んだ中國(guó)人ユーザーのコメントは以下の通り。

「さすが韓國(guó)人！」

「産まれた子犬を見(jiàn)てみたいな」

「目だけじゃないよ。鼻も口も変わってるじゃん！」

「かわいい！成功例だね」

「まったく別の犬としか思えん」

「手術(shù)前はオスに見(jiàn)えたけど、手術(shù)後はメスに見(jiàn)える」

「飼い主も鼻を整形してるな」

「これだけ可愛(ài)くなったら、飼い主から捨てられることもないだろ」

「眼病治療に必要だったんでしょ。かわいくなるのが目的の手術(shù)じゃないよ」（翻訳?編集/本郷）