2014年7月14日、中國四川省成都市で、マンションの12階から飛び降りた女性を、11階の住人が足をつかんで救出する事件が起こった。臺灣の電子掲示板「ck101」が報じた。

【その他の寫真】

一部始終を目撃していた通行人によると、11階のベランダの壁から女性がぶら下がっており、いつ落下してもおかしくない狀況だった。この女性は12階の住人で、家族と口論になったところ衝動的に飛び降りてしまったとみられている。

偶然これに気づいた階下の住人が、彼女の足をつかんで食い止めていたのだ。通行人の通報により駆けつけた消防隊員の協(xié)力で、女性は無事救出された。

階下の住人のお手柄にネット上では賞賛が巻き起こり、「お金で買えない素晴らしいご近所」、「ゴールデングラブ賞をあげたい」というコメントが出ている。だが、「事件で住宅価格が下落するのを防ぐため、“意地でも手を離さなかった”のだ」などという「盲點を突いた」コメントも飛び出している。（翻訳?編集/岡本悠馬）