北京冬季五輪スノーボード男子ビッグエアで金メダルを獲得した中國の蘇翊鳴（スー?イーミン）選手が9日、自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、「Arigato legend」とのメッセージを添えて、フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さんとのツーショットを投稿した。

中國のウェイボー利用者からは「小鳴（蘇翊鳴のこと）、シェアしてくれてありがとう」「冬の五輪金メダリスト同士の豪華ツーショット」「夢のコラボ」「2人は中日両國の紫微星（古代中國の天文學(xué)で一番輝かしく価値のある星）」「Two legends」「私の最愛の2人」などのコメントが寄せられた。

蘇選手は昨年の北京冬季五輪スノーボード男子ビッグエアで中國史上最年少となる17歳での金メダルを獲得。蘇選手を14歳から指導(dǎo)した日本人の佐藤康弘コーチとの絆は日本と中國で感動を呼んだ。（翻訳?編集/柳川）