フランスのサン?テニャン市にあるボーバル動(dòng)物園で飼育されている中國(guó)から貸與されたジャイアントパンダ「歓歓（ファンファン）」と「圓仔（ユエンザイ）」の返還期限が少なくとも2027年まで延長(zhǎng)されることがこのほど明らかになった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

メスの「歓歓」とオスの「圓仔」は2012年に、中國(guó)とフランスのジャイアントパンダ繁殖協(xié)力計(jì)畫の枠組み下で、フランスに貸與された。10年契約で、2022年に返還期限を迎えていたものの、新型コロナウイルス感染拡大の影響で2024年まで延長(zhǎng)されていた。

「歓歓」と「圓仔」が2017年に人工授精により出産した「圓夢(mèng)（ユエンモン）」は4歳になっており、まもなく中國(guó)に返還されることになっている。ただ、具體的な日時(shí)はまだ決まっていない。

また、2021年に誕生した雙子の「歓黎黎（ホワンリーリー）」と「圓嘟嘟（ユエンドゥドゥ）」は、4歳になる2025年までボーバル動(dòng)物園で飼育されることになっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）