2014年7月16日、中國外交部（外務省）の洪磊（ホン?レイ）報道官は今月15日、「日本側(cè)は両國関係の発展に影響を與えている政治的障害を取り除くために、実際の行動によって努力を払うべきだ」と表明した。

【その他の寫真】

日本の安倍晉三首相は14日の衆(zhòng)議院予算委員會で、11月のアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議の際に日中首脳會談を?qū)g現(xiàn)したい考えを表明した。

これについて洪報道官は「現(xiàn)在、日中関係の正常な発展に影響を與えている最大の原因ははっきりしている。中國側(cè)は日中指導者の接觸の問題について繰り返し立場を表明してきた。日本側(cè)は両國関係の発展に影響を與えている政治的障害を取り除くために、実際の行動によって努力を払うべきだ」と表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）