Record China 2023年4月17日(月) 23時0分
拡大
中國で、南京紅山森林動物園に飼育されているアカゲザル1匹が、長期に渡って他のサルにいじめられているとする動畫に注目が集まった。園側(cè)は、問題はすでに解決しており動畫は誤認(rèn)によるものと説明した。
中國で、南京紅山森林動物園で2022年の早い時期に新たに飼育されるようになったアカゲザルが、現(xiàn)在に至っても古くから飼育されているサルによる「いじめ被害」を受けているとする動畫が拡散した。動物園側(cè)は、新入りのサルに対するいじめが発生したのは事実だが、すでに防止策を講じたと説明。注目された動畫は別のサルを撮影したもので、しかもいじめを受けているのではないという。
江蘇省南京市では22年1月ごろから、市內(nèi)各所で「野良猿」が目撃されるようになった?!敢傲荚场工洗髮W(xué)構(gòu)內(nèi)に入ったり、公園のブランコで遊んだりした。しかしそのうち、集合住宅に侵入して食べ物を盜んだり、貓をいじめたりするようになった。
同年3月には、南京市內(nèi)に住むネットユーザーが「野良猿」に荒らされたという自室を撮影した動畫を投稿した。サルはテーブルの上に置いてあったポテトチップスの袋を破って食べ、リビングルームで排便した。室內(nèi)には1時間程度いて、最後にはガスのコックを開けたり閉めたりしてから、ベランダを通って外に出て行った。
4月29日には、市內(nèi)で活動する動物保護(hù)グループが麻酔針を仕込んだ吹き矢を使って、問題のサルの捕獲に成功した。サルは、紅山森林動物園の野生動物収容救護(hù)センターが引き取った。鑑定の結(jié)果、問題を起こしていたサルは國家2級保護(hù)動物のアカゲザルと分かった。アカゲザルには群れで暮らす性質(zhì)があるため、動物園はサルを、すでに多くのサルが暮らしている園內(nèi)のエリアに放すことにした。
同園飼育繁殖部の程家球部長によると、當(dāng)初は「新入り」とその他のサルを慣れさせるために、ケージを隔てて飼育した。雙方はケージ越しに相手を攻撃しようとする激しい反応を示したが、時間が経過すると、ケージで隔ててはいるが、1枚の皿から雙方が餌を取って食べるようになった。そこで動物園側(cè)は「新入り」を群れが生活するエリアに放した。
ところが群れ側(cè)は集団で、「新入り」を激しく攻撃した。また、群れ側(cè)の若いサルが監(jiān)視役を務(wù)め、「新入り」が反撃しようとすると、群れ全體に警戒を呼び掛けるようになった。最後には、73匹のサルが「新入り」を取り囲み、「新入り」を攻撃しつづけて大きな池に入れた?!感氯毪辍工舷嗍证啶工粕详懁扦胜盲?。アカゲザルは泳ぐことができるが、動物園側(cè)は體力を使い果たして溺れる恐れがあるとして、「新入り」が池に浮かべている竹製のいかだに乗れるようにした。
程部長によると、「新入り」のサルは群れと「同居」させてから2日間は睡眠をとっていなかった。攻撃されることを恐れて、常に緊張していたという。また、飼育員が與えた餌の多くも、群れ側(cè)のサルに取られてしまった。
同園の沈志軍園長によると、飼育しているサルには1匹のボス猿がいて、群れ全體は3つのグループに分かれている。第1のグループはボスを中心とする「主流派」グループで、普段は餌場に最も近い場所にいる。また、ボスの「親衛(wèi)隊」のような存在もあり、ボスに変わって飼育エリアを巡回している。
第2のグループは比較的若いサルで構(gòu)成されており、群れの中のいわば「反主流派」だ。このグループのサルはボスの座を狙っており、ボスを中核とするグループとの間で突発的に「戦闘狀態(tài)」になることもある。第3のグループは6-7匹で構(gòu)成されている。比較的弱いサルの集団であり、池に浮かべたいかだの上にいることが多く「舟漕ぎ派」と呼ばれている。動物園側(cè)は、「舟漕ぎ派」のサルが十分に餌を食べられるように、他のサルのグループとは離れた場所に餌を置いている。弱いサルではあるが、健康面では問題ないという。
同園は、アカゲザルを可能な限り野生と同様の狀態(tài)で飼育する方針だ。動物園の大きな役割は科學(xué)知識の普及であり、そのためには自然な狀態(tài)を維持すべきと考えるからだ。飼育しているサルが3グループに分かれて時おり戦うのも、サルの自然な狀態(tài)だ。言い方を考えれば、「爭いはするが共存する」という狀態(tài)で安定したことになる。
ボス猿の「在職期間」は短ければ2-3年、長くても4-5年で、ボスの交代時には飼育しているサル全體に激しい爭いが発生するが、それも自然な狀態(tài)だ。
ただし、新入りのサルは、放置すれば生命に危険が及ぶと判斷して、他のサルとは分離して飼育することにした。動物園の方針とは異なる飼育方法を選択したのは、「新入り」のサルは都市部での生活を経験しているので、自然に放した場合には再び都市部にやってきてしまう可能性があり、飼育を続けるべきと考えたからという。
動物園側(cè)によると、ネットで拡散した「いじめられ続けて、いかだに乗って暴力を避けるしかない新入りのサル」は、実際には「舟漕ぎ派」の一員として安定狀態(tài)にあるサルという。(翻訳?編集/如月隼人)
pic.twitter.com/Jc8fJshByM— 中國動畫 (@RC00547555) April 15, 2023
pic.twitter.com/Jc8fJshByM
この記事のコメントを見る
Record China
2022/4/30
2023/4/12
人民網(wǎng)日本語版
2023/4/11
2023/4/8
2023/4/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る