四川省にある中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センター都江堰基地でこのほど、飼育しているジャイアントパンダの「青青（チンチン）」が食べていたニンジンを喉につまらせて苦しむ事態(tài)になった。飼育員がすぐに駆け付け、ハイムリック法と呼ばれる、人に対して広く行われる救命法を施したところ、青青はすぐにニンジンを吐き出した。

「青青」は2015年8月に生まれた。やんちゃな性格で、子パンダの頃は溝の中で転げまわるのが大好きで、いつも「ご尊顔」が泥だらけになっていた。そのため、「蔓越煤（マンユエメイ＝石炭クランベリー）」のあだ名で呼ばれることも多くなった。

「青青」はこの日、ニンジンを食べていて喉に詰まらせてしまった。飼育員はすぐに気づいて駆けつけ、「青青」の背中を叩き、次に「青青」を後ろから抱きかかえて、両腕で突きあげるようにして橫隔膜を圧迫するハイムリック法を施した。公開(kāi)された動(dòng)畫(huà)では、「青青」がすぐにニンジンを吐き出したことを確認(rèn)できる。

同件についてはネットユーザーから「ハイムリック法をぜひとも學(xué)びたい。人だけでなくパンダにも効果がある」「この用法を、中學(xué)校の教育課程に取り入れることを提案する」「だれもがハイムリック法を?qū)Wぶべきだ。備えあれば、憂いなし」といったコメントが寄せられた。

ハイムリック法は米國(guó)人醫(yī)師?醫(yī)學(xué)研究者のヘンリー?ハイムリック氏が1974年に発表した、外因性異物のため窒息しかけた人を救うための応急処置だ。橫隔膜を上に押し上げることで肺の中の空気を吐き出させて喉の中の異物を吹き出させることを狙う。

ただし、現(xiàn)在のガイドラインは多くの場(chǎng)合、最初に咳をさせて異物を取り除く背部叩打法を試み、それでも除去できなかった場(chǎng)合にハイムリック法を試みることを推奨している。都江堰基地の飼育員は、背部叩打法から始めることを含めて、「青青」に対して正しい応急措置を施したことになる。（翻訳?編集/如月隼人）

pic.twitter.com/zf8fQncXeP

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) April 16, 2023