2023年4月16日、中國メディアの上遊新聞は、雲(yún)南省景洪市で行われた水かけ祭りで女性が執(zhí)拗（しつよう）に水を浴びせられるハラスメントを受ける動畫が拡散し、物議を醸したことを報じた。

記事は、15日に行われた現(xiàn)地の少數(shù)民族ダイ族による新年を祝う伝統(tǒng)行事である水かけ祭りで、電動バイクに乗った女性が群衆(zhòng)から代わる代わる必要以上の水を浴びせかけられる動畫が拡散したと紹介。動畫では全身ずぶ濡れになるとともに悲鳴をあげる女性の様子が映っていたとしたほか、別の動畫では大勢の男に囲まれた女性が水鉄砲で「集中砲火」を受け、男の1人が女性の著ていた雨具を剝ぎ取ろうとして女性から手を払い除けられるシーンも見られたと伝えている。

記事が紹介した動畫は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でも拡散し、注目を集めた。ある個人アカウントは3月にインドで行われたヒンドゥー教のホーリー祭で日本人女性が地元の複數(shù)の男から執(zhí)拗にカラーパウダーや色水をかけられた上、胸を觸られそうになるなどのセクシャルハラスメントを受けたとされ物議を醸した動畫と並べて掲載?！袱长欷膝ぅ螗嗓预温眯邢趣趣筏莆ｊ摛扦ⅳ毪长趣蛟^明する動畫だが、二つの動畫に違いはあるだろうか？」と問題提起している。

このアカウントの書き込みに対し、他のユーザーからは「違いはある。インドの方は加害者がその後拘束されたことだ」「インドの方は少なくとも行為を阻止しようとした人がいる」「インドの方は集団わいせつ。中國の方はジョークでやってるだけ」などと「違い」を見つけ出すコメントが寄せられる一方で、「水を掛けるだけならともかく手を出すのは最悪」「中國もインドも同じ」「男が多い場所には行かないほうがいい。冗談じゃなくて」「人種の問題じゃない。性別の問題だ」など、どちらも非難する聲が多く寄せられた。

また、「昔の水かけ祭りはこんなんじゃなかったのにな」「観光化して外地から人が來るようになってこうなった」「いや、今に始まった話ではない」といった意見も出ている。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/GEFw0NVJ8R

— 中國動畫 (@RC00547555) April 17, 2023