卓球の元五輪メダリストの福原愛さんが、戀人と同棲していた自宅マンションを貸出中との日本メディアの報(bào)道が中國でも伝えられ、注目されている。

日本メディアは17日、福原さんが江宏傑さんとの離婚が成立する4カ月前に250平方メートル以上で約3億円という都內(nèi)のマンションの1室を約2億円のローンを組んで購入したこと、福原さんは収入激減のためか戀人と同棲していたこの「愛の巣」を放棄せざるを得なくなり家賃200萬円で借り主を募集していること、「200萬円を得られれば、月々のローンを返済していくことも可能でしょう」とする地元の不動(dòng)産業(yè)者のコメントなどを報(bào)じた。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では「福原愛とボーイフレンドが豪邸から転居」がトレンド入りし、中國のウェイボー利用者からは「愛ちゃんってホント戀愛脳だよね」「でもやはり愛ちゃんには幸せになってほしい」「中國に來れば稼げるのに」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）（翻訳?編集/柳川）