2023年4月17日、臺(tái)灣メディアETtodayは、「臺(tái)灣ではステーキがどうしてこんなに安く食べられるのか」という話題が臺(tái)灣のネット上で議論になったと報(bào)じた。

記事は、臺(tái)灣在住歴4年という日本人ユーチューバーがこのほど、臺(tái)灣の店でステーキを食べる動(dòng)畫を公開(kāi)したと紹介。動(dòng)畫では12オンス（約340グラム）のステーキが300臺(tái)灣ドル（約1300円）と格安な上、コーンスープ、チキンスープ、ポップコーン、アイスクリームなども食べ放題だと紹介され、ユーチューバーが「日本ではステーキはぜいたくな食べ物だから日常的に食べられない。安くておいしい臺(tái)灣グルメは素晴らしい」と稱賛していたと伝えた。

その上で、この動(dòng)畫に関連して臺(tái)灣のネット掲示板PTTでは「臺(tái)灣で成型肉ではないステーキがどうしてこんなに安いのか。臺(tái)灣の牛肉は多くがニュージーランドやオーストラリアからの輸入品なのに、それでもどうしてこんなに安く提供できるのか」というスレッドが立ったとした。

そして、スレ主の疑問(wèn)に対して他のユーザーからは「大量に輸入するから価格が安くなる」「量販店で牛肉を買うと、もっと安くなるぞ」「ステーキ店は直接輸入業(yè)者から買い付けるから、安く提供できるのだと思う」といったコメントが寄せられたと紹介している。

また「日本の牛肉が高いのは、牛肉の等級(jí)が違うから」「日本や韓國(guó)は食肉に対する規(guī)制が多いから、臺(tái)灣で買えるような肉の大部分は日本や韓國(guó)じゃ販売できないのではないか」「外國(guó)ではほとんど食べないような部位が、臺(tái)灣ではステーキや鍋の肉として使われているから安い」などの聲も見(jiàn)られたと伝えた。（翻訳?編集/川尻）