2014年7月16日、岡山県華僑華人総會は今月15日、同県國際交流センターで、5月に起きた火災(zāi)で2人の日本人を救出した中國人留學(xué)生、青海（チンハイ）さんを表彰した。新華網(wǎng)が報じた。

【その他の寫真】

同日、日中協(xié)會の白西紳一郎理事長が東京から岡山に駆け付け、青海さんに「英雄賞」を渡した。また、前出総會と日本先史古代研究會も表彰狀を渡したほか、現(xiàn)地の住民も記念品を贈った。

5月13日午前3時20分頃、岡山大學(xué)の近くで出火。住人が逃げ出す際、顔や喉などにやけどを負(fù)い動けなくなり、階段でうずくまっていた。その時、向かいに住んでいる青海さんが、現(xiàn)場に入り2人を救出した。

岡山西警察署は青海さんの勇気ある行動を稱え表彰したいと伝えたが、青海さんは固辭。內(nèi)々でという約束で、6月11日岡山西警察署署長室において小西誠詞署長より「善行賞?人命救助（伊原木隆太岡山県知事）」が授與された。そして、6月末になって、この勇気ある行動が、メディアに報道された。

青海さんは、「現(xiàn)場に一番に駆け付けた人なら、誰でもしなければならないことをしただけ」と謙虛に語る。內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)から1年ほど前に、妻と共に日本に留學(xué)に來た青海さんは、日本語學(xué)校を卒業(yè)し、現(xiàn)在は岡山大學(xué)の大學(xué)院生である妻の學(xué)費を払うためにアルバイトをしている。今後は、機會を見付けて仕事を頑張りたいとしている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）