中國メディアの紅星新聞は18日、「香港版アカデミー賞」と呼ばれる香港電影金像奨の授賞式でのアクシデントについて、香港出身の女優(yōu)ルイーズ?ウォン（王丹妮）が17日にSNS上で謝罪したことを報じた。

今年で41回目となる香港電影金像奨は16日に授賞式が開催され、昨年の最優(yōu)秀新人賞に輝いたルイーズ?ウォンは俳優(yōu)テランス?ラウ（劉俊謙）と共にプレゼンターとして登場した。記事によると、最優(yōu)秀腳本賞に選ばれた「神探大戦」のワイ?カーファイ（韋家輝）監(jiān)督ら3人の名前のうち、1人の名前にある「樞」という字を読み上げることができなかったルイーズ?ウォンは隣にいるテランス?ラウに小聲で読み方を?qū)い亭郡凳陇悉胜?、結局この字は飛ばされてしまったという。

この件についてルイーズ?ウォンは17日、SNS上で式典や受賞者に深い謝罪の意を示すとともに、このような狀況が起きたことに対する責任逃れは許されないと表明。また、「より責任感を持ってこれからの全ての仕事に取り組む」との考えも記し、足りない點があれば引き続き指摘してほしいとも求めた。

ルイーズ?ウォンは香港のトップスター、歌手で女優(yōu)のアニタ?ムイ（梅艶芳）の波亂に満ちた生涯を描く伝記映畫「アニタ」でアニタ役を務め、昨年の香港電影金像奨?最優(yōu)秀新人賞を受賞した。テランス?ラウは俳優(yōu)で歌手のレスリー?チャン（張國栄）役で同作に出演した。（翻訳?編集/野谷）

pic.twitter.com/crBLlV4ndX

— 中國動畫 (@RC00547555) April 19, 2023