2014年7月16日、人民網(wǎng)は記事「“萬が一を防げ”海江田萬里民主黨黨首が日中の海上連絡(luò)メカニズム始動を呼びかけ」を掲載した。

【その他の寫真】

中國共産黨政治局常務(wù)委員、中央書記処書記の劉雲(yún)山（リウ?ユンシャン）氏は16日、北京市人民大會堂で海江田黨首率いる民主黨訪中団と會見した。依然として日中首脳會談が実現(xiàn)しない狀況が続くなか、海江田黨首は両國関係の改善を呼びかけた。また、偶発的な軍事衝突が“萬が一”にも起こらないよう、海上連絡(luò)メカニズムを始動させる必要を訴えた。

今回の訪中は海江田氏にとって黨首就任後初の訪中となる。同氏は中國文化を愛する漢詩の名手、流ちょうな中國語を操ることでも知られている。（翻訳?編集/KT）