2014年7月16日、人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）と中國(guó)の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）の元カップルについて、別れてから10年後の格差を臺(tái)灣メディアが報(bào)じている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のケン?チュウはこのほど、日本で開(kāi)催するファンミーティングの無(wú)期限停止を発表。映畫(huà)の名門(mén)大學(xué)?北京電影學(xué)院の監(jiān)督學(xué)科で學(xué)ぶため、俳優(yōu)業(yè)はさらに縮小傾向に。また、新戀人の存在も明らかになり、お相手は中國(guó)のモデル?姜欣雨（ジャン?シンユー） と報(bào)じられたが、こちらはケンのマネジャーが否定している。

2004年にはドラマ「天空之城」で共演した女優(yōu)リー?ビンビンと交際に発展した。當(dāng)時(shí)、北京市內(nèi)のホテルで撮られた2人の密著寫(xiě)真から、話題に火がついたもの。ケン側(cè)は「寫(xiě)真は事実」と交際関係を認(rèn)めている。當(dāng)時(shí)のリー?ビンビンはドラマで顔を見(jiàn)せる若手女優(yōu)の1人にすぎず、一方のケンはアジア中で人気沸騰したスーパーアイドル。2人の立場(chǎng)の違いも話題になったが、ドラマ撮影が終了すると間もなく破局している。

現(xiàn)在、リー?ビンビンは「バイオハザードV リトリビューション」で本格的にハリウッドに進(jìn)出。人気シリーズ最新作「トランスフォーマー/ロストエイジ」にも出演し、こちらは中國(guó)で興収20億元（約328億円）も突破目前で、中國(guó)映畫(huà)市場(chǎng)の興収ランキングで歴代1位に。中國(guó)トップの売れっ子女優(yōu)とも言える立場(chǎng)に成長(zhǎng)している。

これに対し、近年のケンは出演作も少なく、戀愛(ài)以外での話題性も欠いている。元カップルの立場(chǎng)が10年後には完全に逆転しただけでなく、格差はますます大きくなっている。（翻訳?編集/Mathilda）