2023年4月23日、中國版ツイッター微博で、米電気自動車大手テスラの創(chuàng)始者イーロン?マスク氏がTwitter上で中國高速鉄道を稱賛するツイートを行ったことが注目を集めた。

観察者網(wǎng)など複數(shù)の微博アカウントは23日、中國高速鉄道の「和諧號」一等車両の設(shè)備について紹介し「飛行機に乗るよりも優(yōu)れている。快適で広々としており、とても速く、時間にも正確だ」と評したツイートに対し、マスク氏が一言「true」（真実だ）とリツイートしたことを紹介した。

マスク氏がリツイートしたのは、実業(yè)家アルビン?フー氏の書き込みだ。フー氏は、「和諧號」の一等車両を體験したネットユーザーが飛行機のファーストクラス並みの車內(nèi)設(shè)備、サービス、ラウンジなどについて紹介する動畫を掲載した上で「飛行機に乗るよりも優(yōu)れている」などとコメントしている。

マスク氏が一言で中國高速鉄道を稱賛したことについて、中國のネットユーザーは「マスク氏は中國のことを最もよく見ている外國人だ」「中國の高速鉄道は確かに世界をリードしている」「マスク氏に稱賛されるのは誇らしい」「そりゃあもちろん飛行機より快適だよ」といったポジティブなコメントを殘す一方で「こんな車両には乗ったことがない」「一般市民には高すぎて乗れない」「國民の所得を上げることに力を注げ。こんなもの貧富格差拡大の産物じゃないか」「こんなに豪勢にする必要があるのか」といった懐疑的な感想も多く見られた。（翻訳?編集/川尻）

China’s luxurious high speed train, I have taken a ride on it before and I must say it’s better than taking a plane. It’s comfortable, spacious, super fast and most importantly punctual!

If you ever travel to China, u got to try one to experience. pic.twitter.com/mOuwt9pJff

— Alvin Foo (@alvinfoo) April 23, 2023