2023年4月25日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、売春あっせんや常習(xí)賭博などの罪で服役し今年2月に出所した人気グループ「BIGBANG」の元メンバー、V．I（本名イ?スンヒョン）の近況が公開(kāi)され注目を集めている。

記事によると、韓國(guó)で24日、オンラインコミュニティとSNSを中心にV．Iが外食を楽しむ様子を映した動(dòng)畫が拡散した。

黒いシャツを著てサングラスをかけたV．Iは、笑顔で焼酎瓶を振り「これが韓國(guó)の伝統(tǒng)的なスタイル」と話している。動(dòng)畫には「Whirlpool style（竜巻きスタイル）」との文字も添えられている。

この動(dòng)畫は、インドネシア有數(shù)の新興財(cái)閥「マヤパダグループ」の2世で人気インフルエンサーのグレイス?タヒルさんが最近韓國(guó)を訪れた際に撮影したもの。タヒルさんはV．Iについて「身體的にも精神的にも健康だ」と説明した。

またこの動(dòng)畫が反響を呼ぶと、「韓國(guó)のネットユーザーやメディアはV．Iが『酒に酔っている』と主張しているが、V．Iはほとんど酒に手を付けなかった」「僕たちが韓國(guó)の有名な竜巻きを見(jiàn)せてくれと頼み、V．Iはその頼みを聞いてくれただけ」とし、「フォロワーの中の1人がこの動(dòng)畫をメディアに共有した。その意図は分からないが、デマを拡散させるためではないことを願(yuàn)っている」と述べたという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「やっぱり人間はなかなか変わらない」「犯罪者だったことを認(rèn)知できないことがもっと大きな犯罪」「たくさんの人の人生を臺(tái)無(wú)しにしておいて…。靜かに目立たず生きて、メディアに出ないでほしい」「懲役160年でも足りないくらいの人がわずか1年6カ月…。韓國(guó)の法律はひどいものだ」など、落膽の聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

?? ? ?? ???? ??? ?? ??
?? ? ??? pic.twitter.com/9QjykaXglB

— ??? ?? (@funnyidol_news) April 23, 2023