<ボイス>京都に対する「印象點(diǎn)」急上昇=観光客の多さにへきえきした私を感激させたスイーツ―中國(guó)人美食家

Record China    2014年7月18日(金) 7時(shí)52分

拡大

17日、中國(guó)のグルメライターは、京都旅行であるスイーツに出合ったことで、京都に対する印象が急上昇したと、その感激をネット上につづっている。寫真は京都?八坂神社。

(1 / 2 枚)

2014年7月17日、中國(guó)では日本旅行の人気が回復(fù)傾向にあり、ネットでは日本に旅行したユーザーの體験談が數(shù)多く掲載されている。中國(guó)のグルメライターは、京都旅行であるスイーツに出合ったことで、京都に対する印象が急上昇したと、その感激をネット上につづっている。

その他の寫真

グルメライターは「金閣寺の庭園は確かに美しいが、観光客がひっきりなしに行き交い、靜謐(せいひつ)の美を感じることはできなかった。だが、祇園散策で何気なく入った店で頼んだ抹茶プリンの口當(dāng)たりと濃厚な味わいに感激した。席についていたのは15分足らず。だが、京都に対する『印象點(diǎn)』が一気にアップしたひと時(shí)だった」とつづった。(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜