2014年7月15日、中國(guó)國(guó)営通信企業(yè)がスマートフォンへの補(bǔ)助金の縮小を進(jìn)めていることが分かり、韓國(guó)ネットユーザーが関心を寄せている。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、スマートフォンがコモディテ?；?、競(jìng)爭(zhēng)の場(chǎng)が「技術(shù)」から「価格」に移ってきている。サムスンの「ギャラクシー」やアップルの「iPhone」のような高価な攜帯電話の場(chǎng)合、消費(fèi)者は補(bǔ)助金制度の支援を得て購(gòu)入できると言える。中國(guó)市場(chǎng)での補(bǔ)助金縮小がサムスンのスマートフォン販売に與える影響に、韓國(guó)で関心が高まっている。

背景にはサムスンの業(yè)績(jī)不振がある。8日にサムスン電子が発表した今年第2四半期の業(yè)績(jī)報(bào)告によると、営業(yè)利益は前年同期比約24．4％減の7兆2000億ウォン（約7200億円）、売上高は同9．5％減の52兆ウォン（約5兆2000億円）となり、9年ぶりに減収?営業(yè)減益となった。これは、主要事業(yè)のスマートフォンの分野での減速が響いているからだ。

このような現(xiàn)狀に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。以下はその一部。

「韓國(guó)の大企業(yè)は規(guī)模の大きさだけなんだろうか？安売りだけじゃなくて、革新技術(shù)で戦えないのかな？」

「私が見(jiàn)ても、李健煕會(huì)長(zhǎng)が倒れてからサムスンの沒(méi)落が始まったように思います」

「中國(guó)でのサムスンの攜帯電話のシェアが、ここ一年で半分に下がったって聞いたけど、サムスンの沒(méi)落が加速しそうだね。新興市場(chǎng)でさえアップルに押され気味みたいだし、これは衝撃を超えて驚愕だね」

「サムスンは韓國(guó)內(nèi)で高く売って、中國(guó)では実質(zhì)安く売ってる。こんな企業(yè)が世界では成功するのか。これは、現(xiàn)代自動(dòng)車も同じだ」

「高価な攜帯電話はサムスンとアップルの獨(dú)斷場(chǎng)だから、中國(guó)企業(yè)は仕方なく低価格市場(chǎng)に參入するしかなかったんだ。でもサムスンやアップルがただ黙って見(jiàn)ているとは思えないね。低価格の攜帯電話市場(chǎng)まで掌握しようとするんじゃないか？」

「低価格攜帯電話の會(huì)社とチキンレースをしてサムスンが負(fù)けるのか？」

「中國(guó)がシェアを奪い始めた」

「同じスペックのものを売ったら、競(jìng)爭(zhēng)にさらされるのは當(dāng)たり前の市場(chǎng)原理だ。自國(guó)市場(chǎng)保護(hù)も當(dāng)然のこと。この機(jī)會(huì)に価格を少し下げるべきだろう。補(bǔ)助金もどうせ我々の懐から出て行ったお金なんだし」

「補(bǔ)助金の縮小は現(xiàn)地企業(yè)に有利なの？だったらアップルに対抗するために我が國(guó)でも補(bǔ)助金縮小したらどう？」(翻訳?編集/まるみ)