世界各國を舞臺にした中國のサスペンスコメディ映畫『唐人街探偵』シリーズは、3作の合計で中國での興行収入が87億4300萬元（約1724億円）に上りました。特に3作目の『唐人街探偵 東京MISSION』は東京を舞臺に、日本の妻夫木聡氏、三浦友和氏、長澤まさみ氏など有名俳優(yōu)が多數(shù)出演し、中國で公開された映畫の歴代興行収入ランキング７位（約892億円）となりました。このシリーズ作のメガホンを取ったのは中國の俳優(yōu)、腳本家でもある陳思誠（チェン?スーチェン）監(jiān)督です。第13回北京國際映畫祭に參加している陳監(jiān)督はこのほど、中央広播電視総臺（チャイナ?メディア?グループ/CMG）の獨占インタビューに応じました。

日本人俳優(yōu)に対する印象について、陳監(jiān)督は「日本にはたくさんの優(yōu)秀な俳優(yōu)がいる。彼らの獨特な持ち味に魅了される」と評価しました。

また、『唐人街探偵 東京MISSION』の撮影で印象に殘ったことについて、陳監(jiān)督は「2つある。1つ目は長澤まさみさんの法廷シーンだ。とても長いセリフがあったので、數(shù)回撮る覚悟をしていたが、見事に一回で成功した。長澤さんの渾然一體で、非の打ち所がない演技に感動した」と紹介しました。また、「もう1つは、染谷將太さんの仕事に対する責任感に感動したことだ。當時、もともと安全のために、中國のスタジオで龍Q館の大きな貯水池を再現(xiàn)するセットを造った。染谷さんも中國に來て、撮影の準備をしていた。しかし、主演の劉昊然（リウ?ハオラン）くんと掛け合いをしている時、全體のエコーや感じ、雰囲気などが全く違っていると感じて、この重要なシーンを日本の本當の場所で撮影したいと染谷さんに相談した。染谷さんは映畫のために日本に戻って撮影することを決めた。非常に感動した」と撮影時のエピソードを語った上で、日本で撮影したシーンに満足していることを明かしました。

今後、日本人俳優(yōu)と協(xié)力する予定について、陳監(jiān)督は「今回の『唐人街探偵 東京MISSION』の撮影を通して、日本人スタッフに対して、より濃厚な、より深い感情を持つようになった。今後も協(xié)力の機會が増えることを期待する」と述べました。

さらに、映畫の國際協(xié)力については、「私たち世界各國の映畫人は団結(jié)して、人類運命共同體を構(gòu)築する信念に基づいて、より多くの善意や溫かさ、喜びを伝えることに努力すべきだと思う」と語りました。（提供/CRI）