2023年4月30日、韓國(guó)?ソウル経済は「缶のふたが全開し、ジョッキで飲むたる生ビールのような味わいが楽しめる日本の『アサヒスーパードライ生ジョッキ缶』が5月に限定発売されるのを前に、一足先に入荷されたコストコでは商品を買うための『オープンラン（開店前から客が列をつくる現(xiàn)象）』競(jìng)爭(zhēng)が激化している」と伝えた。

コストコは27日から全國(guó)の売り場(chǎng)で「アサヒスーパードライ生ジョッキ缶」を販売している。記事は「缶のふたを開けるともこもこの泡が湧き上がり、飲食店で飲む生ビールのような味わいになるのが特徴だ」と説明している。ロッテアサヒは5月に內(nèi)容量が340ミリリットルの製品を輸入して數(shù)量限定で発売し、夏ごろには韓國(guó)オリジナルデザインの商品を発売する予定だという。

韓國(guó)に正式輸入されるのは今回が初めてだが、旅行やSNSで同製品に觸れた消費(fèi)者の間ではすでに高い人気を誇っているという。コストコは購(gòu)入需要が集中するとみてID當(dāng)たりの購(gòu)入數(shù)を3箱（340ミリリットル×24缶）に制限していたが、予想を上回る反響のため制限を2箱に変更し、価格も引き上げた。一部店舗では「オープンラン」が起こり開店から數(shù)分で売り切れ、オンラインコミュニティでは店舗別の在庫(kù)狀況がリアルタイムで共有されているという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「この商品はアイデアが良い！」「新しい。缶ビールの飲み口はごくごく飲むには小さいと思っていた。日本らしいクリエイティブな発想」「これは本當(dāng)においしい」「日本ビールが一番おいしい。キリン、アサヒ、サントリーが大好き」「すごいものをつくったね。韓國(guó)企業(yè)がまねしそう」「ノンアルもつくってほしい」などの聲が寄せられている。

その他「並んで買うほどなのか？。炭酸が抜けるのが早そう」「最近の若者は流行に振り回されすぎ」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）

??? ?? ??? ??? ??? ?.?? ?????? ??? ??? ??? ?...?(???? ?? ???? ?? ??)?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????https://t.co/W0xbSpE8Ks pic.twitter.com/Y2ilUpnAuu

— ??? ???????_??? (@totheno1) April 29, 2023