2014年7月17日、このほど韓國(guó)の映畫(huà)監(jiān)督キム?テヨンとの婚約を発表した女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が、韓國(guó)メディアのインタビューに対応。映畫(huà)で共演した俳優(yōu)ヒョンビンとは連絡(luò)が途絶えていることを語(yǔ)った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アン?リー（李安）監(jiān)督の映畫(huà)「ラスト、コーション」などで知られる演技派女優(yōu)のタン?ウェイは今月初め、韓國(guó)のキム?テヨン監(jiān)督との婚約を発表。2人が知り合ったきっかけは、2011年の中韓合作映畫(huà)「レイトオータム」だった。主演はタン?ウェイと韓國(guó)の俳優(yōu)ヒョンビンで、キム?テヨン監(jiān)督が手掛けた作品だ。

韓國(guó)メディアのインタビューに対応したタン?ウェイによると、キム監(jiān)督とは英語(yǔ)を使って會(huì)話している。しかし監(jiān)督のためにハングルを習(xí)得したいと語(yǔ)り、さらに韓國(guó)映畫(huà)出演への意欲も明かしている。過(guò)去4年間、釜山國(guó)際映畫(huà)祭に出席するため、誕生日はいつも韓國(guó)で過(guò)ごしてきた?！高\(yùn)命を感じる」と、韓國(guó)との縁を語(yǔ)っている。

「レイトオータム」をきっかけに、當(dāng)初はキム監(jiān)督ではなく、相手役のヒョンビンと戀のうわさが報(bào)じられた。タン?ウェイによると、ヒョンビンとはすでに連絡(luò)を取っておらず、相手のことはニュースを通じて知るだけという?！弗欹ぅ去`タム」を最後に兵役に就き、除隊(duì)して俳優(yōu)復(fù)帰したヒョンビンだが、「兵役から戻ってからは、さらに素?cái)长摔胜盲郡瑜Δ艘?jiàn)える」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）