2023年5月4日、中國メディアの上観は、岸田首相の韓國訪問に際し、韓國政府が最高レベルの警備體制を取ると報じた。

記事は、岸田首相が7日から2日間の日程で訪韓するとした上で、韓國?聯(lián)合ニュースの4日付報道を引用。韓國大統(tǒng)領(lǐng)室が同日発表した情報として、韓國政府が最高レベルの體制で警備に當(dāng)たることを決定したと伝えた。

そして、韓國政府による最高レベル警備サービス対象の國家元首リストに日本の首相は含まれておらず、今回の警戒態(tài)勢は慣例を破るものだと紹介。韓國メディアが、安倍晉三元首相の銃撃事件、岸田首相の演説現(xiàn)場で起きた爆発物事件のほか、日本の歴史問題への立場に対する韓國國內(nèi)の反発といった國內(nèi)外の狀況を考慮したものと分析したことを伝えた。

記事は、日韓両國間のシャトル外交が12年ぶりに再開することを示す今回の岸田首相の訪韓について、7日に行われる尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)との日韓首脳會談の重點(diǎn)は國の安全保障と経済協(xié)力に置かれる見込みだと紹介。米ニューヨーク?タイムズが「近年、米國はパートナーを動員して共通の脅威に対処する際、東アジアの盟友間における外交的和解がかつてなく必要になっていることを認(rèn)識してきた」とし、日韓関係の修復(fù)が米國にとって大きな意味を持つとの認(rèn)識を示したことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）