中國の北京動(dòng)物園で5日、パンダの「白天（バイティエン）」が來園客にレーザーポインターを照射されるという出來事があった。

中國メディアによると、その様子を映した動(dòng)畫がインターネット上に拡散された。北京動(dòng)物園は6日、「レーザーポインターは比較的小さいため、保安検査で発見しにくい」とし、対応のため関連部門に報(bào)告済みであることを明らかにした。

中國では最近、動(dòng)物園やパンダ繁殖研究基地での來園客による「非文明的な參観行為」が相次いで報(bào)じられている。

四川省の成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地では今月、食べ殘しのトウモロコシの芯をパンダに投げつけて食べさせた60代の女性客が同基地への「生涯入園禁止」になった。先月もパンダに水をかけて驚かせた40代の女性客とパンダの屋外運(yùn)動(dòng)場に向かってたばこの吸い殻をポイ捨てした50代の男性客が「1年間の參観禁止」になっている。（翻訳?編集/柳川）