日本のマンホールのある秘密が中國のインターネット上で紹介され、話題になっている。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のブロガーは7日、「隣國?日本の下水道のふたの下には落下防止裝置が付いている。參考にすべきだ」とつづり、動畫を添付した。動畫には、マンホールのふたを開けると中に転落防止用の金屬製の柵が設(shè)置されているのが映っている。柵はワンタッチで開けることができるため、作業(yè)に際しても手間がかからないような造りになっている。

この動畫が中國のネットユーザーの反響を呼び、「素晴らしい」「これめっちゃ必要」「感服せざるを得ない」「この方法、すごくいい！」「地震や津波など災(zāi)害時の教訓の蓄積から生まれたのだろう」「精巧な造りだ」「中國は比べようもない」「相手を見て自分がどの程度かを知る（汗）」「（中國は）學ぶべきことがありすぎるな」「日本人はこの方面では中國よりずっと優(yōu)れている。同じアジア人でも差は大きい」といった驚きや稱賛の聲が上がった。

また、「われわれのところにもある」というコメントが寄せられる一方、「うちの近くにはまだない」「うちにもない。しかもマンホールは細い鉄筋に薄いコンクリートでできてる」との聲や、「うちの近くにもあるけど縄製のネットだな」「うちのところは割と深い穴にだけ設(shè)置されているけど、ネットだね」「うちのところにも転落防止用のネットはあるけど、こういう形の方がもっといい」などの聲も出ている。

中國では過去にふたが取り外されたマンホールに人が落下する事故がたびたび起きており、死者も出ている。（翻訳?編集/北田）