高級すし店「すきやばし次郎」、北京出店の報道を否定―中國メディア

Record China    2014年7月18日(金) 20時0分

拡大

17日、世界で最も有名な壽司職人と呼ばれる小野二郎さんの高級すし店「すきやばし次郎」が北京に出店するとの報道があったが、同すし店を運営する次郎インターナショナル株式會社は「その計畫はない」と否定した。

(1 / 2 枚)

2014年7月17日、世界で最も有名な壽司職人と呼ばれる小野二郎さんの高級すし店「すきやばし次郎」が北京に出店するとの報道があったが、同すし店を運営する次郎インターナショナル株式會社は「その計畫はない」と否定した。人民日報(電子版)が伝えた。

その他の寫真

次郎インターナショナルのスタッフは取材に対し、「『すきやばし次郎』が北京に出店するという報道は正しくない。そのような計畫はない」とし、起業(yè)家のJohn Zing氏が「すきやばし次郎」に約80萬ドル(約8000萬円)を投資したと報道された件に関しても、「事実無根」と否定した。

北京出店を初めに報じたのは、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルの11日の記事。John Zing氏の話として、「8月に北京店がオープンし、初めての海外進出を果たす」と報じ、メディアの注目を集めた。しかし、同紙は14日、「『すきやばし次郎』が北京出店の情報を否定した」との記事を掲載した。

記事ではJohn Zing氏について、「中國や海外の料理チェーン展開に長く投資してきた起業(yè)家」と紹介していたが、「『すきやばし次郎』とJohn Zing氏の間にはビジネス関係は一切ない」と訂正した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜