來(lái)年1月にカタールで開(kāi)催されるサッカーのアジアカップの組み合わせ抽選會(huì)が今月11日に行われた。中國(guó)版ツイッター?微博では中國(guó)代表の抽選結(jié)果について活発な議論が繰り広げられている。

同大會(huì)は參加24カ國(guó)?地域が6組に別れてグループリーグを戦い、各組2位までの12カ國(guó)?地域に各組3位で成績(jī)上位の4カ國(guó)?地域を加えた16カ國(guó)?地域が決勝トーナメントに進(jìn)出する。11日の抽選會(huì)で中國(guó)（世界ランク81位）は、開(kāi)催國(guó)のカタール（同61位）、レバノン（同99位）、タジキスタン（同109位）と同じグループAに入った。世界ランクに基づく事前のポット分けで中國(guó)はポット2に入ったため、ポット1に振り分けられた日本や韓國(guó)と同じ組になる可能性があり、中國(guó)のネット上では特に日本と同組になることを恐れる聲も聞かれていたが、実際には回避された上、ポット1の中で世界ランクが最も低い開(kāi)催國(guó)カタールと同組に入るという中國(guó)にとってはラッキーな抽選結(jié)果となった。

この抽選結(jié)果について、中國(guó)代表の微博アカウントにコメントを書(shū)き込んだ中國(guó)のネットユーザーからは「これは上の上のくじ運(yùn)。さあみんな、夢(mèng)を見(jiàn)ようじゃないか」「カタールもタジキスタンもレバノンも『最高のくじ運(yùn)』と思ってそう」「このグループなら全部勝てそうと思う反面、全部負(fù)けるんじゃないかと思う自分もいる」「いいくじ運(yùn)だったけれど、そこから先はやっぱり選手たちがしっかりやらなきゃいけない」など概ね抽選結(jié)果に満足する感想が多く見(jiàn)られた。

一方でアジアカップ公式微博アカウントでは、決勝トーナメント進(jìn)出に期待を寄せるコメントがある一方で「これは明らかに開(kāi)催國(guó)に有利な抽選結(jié)果」「カタールにやられそうな予感がする」「結(jié)局ビリで敗退だったりして」「これで突破できなければ本當(dāng)に解散ものだから、そういう意味ではグループAこそ死の組」といった意見(jiàn)も出ている。（翻訳?編集/川尻）