2014年7月18日、オランダ?アムステルダム発マレーシア?クアラルンプール行きのマレーシア航空ボーイング777型機(jī)MH17便（乗客?乗員298人）がウクライナ東部上空で墜落した問(wèn)題で、中國(guó)メディア?騰訊は「墜落機(jī)はなぜ戦闘地域を通過(guò)する必要があったのか」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

MH17便はなぜ戦闘地域上空を通過(guò)する必要があったのか。ドイツのルフトハンザ航空、KLMオランダ航空など歐州の航空各社はウクライナ東部、米國(guó)航空各社はウクライナ全體を飛行回避區(qū)域にしている。

民間航空會(huì)社が飛行回避を判斷する要因は、空中戦が行われているか否かだ。しかし、ウクライナでの戦闘は主に地上戦で、地対空弾道ミサイルについては各社とも軽視していた可能性がある。民間旅客機(jī)の飛行高度は1萬(wàn)メートル以上で「ミサイルは屆かない」と認(rèn)識(shí)していたのではないか。また、ミサイル感知レーダーが何らかの理由で機(jī)能しなかった恐れもあるだろう。（翻訳?編集/AA）