2014年7月18日、華字紙?中文導報によると、中國駐大阪総領事館は日本で発生した中國人ツアー観光客によるトラブルに関して、中國人観光客に注意を呼び掛けた。

【その他の寫真】

中國駐大阪総領事館は8日、「理性 的に権利を保護し、マナーを守った観光を」と題した文章をホームページのトップに掲載した。この背景には、関西地區(qū)を訪れた中國人観光客によるホテルでのトラブルがあった。

7月上旬、上海のあるツアーが日本を訪れた際、旅行會社が手配した実際のホテルと契約書に記載されているホテルの基準が異なってることを理由に、一部の観光客がホテルからのチェックアウトを拒否、旅行會社に対してホテル代の一部返還を求めた。ホテル側は何度も説得を試みたものの効果がなく、最終的に警察へ通報し、大阪の総領事館が間に入ってようやく解決した。

このトラブルについて、日本メディアは特に報道しなかったが、中國大使館は中國人観光客向けにホームページ上で注意を呼び掛けた。「日本の観光業(yè)界ではホテルに対して星の數(shù)によるランク付けを行っていないため、一般にランク表示が存在せず、中國のランク基準とは単純に比較できない。特に、溫泉旅館の多くは畳のため、中國のホテルのスタンダードルームの設備とは大きな差が存在する。人気の観光地では旅行シーズンにはホテルの空室が不足がちになり、価格も値上がりする」と説明している。

その上で、海外旅行の際には、低価格を売り物にする旅行會社の罠に陥らないよう、正式な営業(yè)権を備えた旅行會社を選択すべきだと指摘。ツアー価格が通常の航空券や宿泊代よりも安い場合には特に注意する必要があり、旅行會社の提示する金額をやみくもに信用しないよう注意を呼び掛けた。

これを受け、ネット上では「ルールを守らない観光客が中國のイメージをおとしめている」など、批判の聲が上がっている。（翻訳?編集/HA）