臺灣の女優(yōu)?モデルのリン?チーリン（林志玲）の母親の若い頃の姿が超絶美人だと、インターネット上で驚きの聲が上がっている。中時新聞網(wǎng)など複數(shù)の臺灣メディアが報じた。

リン?チーリンは2019年6月にEXILEのAKIRAと結(jié)婚。22年1月に第1子を出産するなど、幸せな家庭を築いている。

そんなリン?チーリンは母の日に當(dāng)たる14日、インスタグラムやフェイスブックなどのSNSに、自身が幼い頃に母親である?yún)掖让溃ēΙ`?ズーメイ）さんに抱かれていた時の寫真を投稿した。

そして、「母親になってから、より私のお母さんのことを想うようになりました」「私をお母さんにしてくれてありがとう。お母さんがしてくれることは永遠(yuǎn)に自分が思っているよりもずっとずっと多いんだと気付かせてくれてありがとう」などとつづり、「すべてのお母さんたちへ、母の日おめでとう」と祝福の言葉を記した。

リン?チーリンと母親の寫真は大きな反響を呼び、ネットユーザーからは「ママも超美人」「超絶に強いDNAだ」「チーリンはママの美人ぶりが遺伝したんだね！本當(dāng)にきれい！母の日おめでとう」「お母さん本當(dāng)にきれい。どうりで娘がこんなにも美人なわけだ」「母も娘も気品あふれる美女！見目麗しい」といった聲が上がった。

また、「本當(dāng)にお母さんによく似てる！きれい！」「本當(dāng)に瓜二つだね」など、2人がよく似ているとの聲や、「お母さんはソン?イェジンにそっくり」と韓國の女優(yōu)の名前を引き合いにその美貌をたたえる聲も寄せられた。（翻訳?編集/北田）