2023年5月15日、韓國?ニュース1は「韓國北東部の江原（カンウォン）道?東海（トンヘ）沖で地震が頻発しており、55日間で55回に達している」と伝えた。

韓國気象庁によると、15日午前6時27分ごろ、東海市の沖、北東59キロの海域でマグニチュード（M）4．5の地震が発生した。震源の深さは32キロと推定されている。今年韓國（內(nèi)陸?海域含む）で発生した中では最も規(guī)模が大きい地震だという。また午前8時32分ごろにも、北東53キロの海域でM1．8規(guī)模の地震が発生した。震源の深さは24キロと推定されている。

東海海域では今年、M2．0未満の微小地震を含め計55回の地震が観測されているという。最初に観測された地震は3月22日に発生しており、記事は「55日間で55回の地震が起きたことになる」と伝えている。このうちM3．0以上の地震は4回あった。

今回のM4．5の地震により、江原道、慶尚北道地域では計測震度3水準(zhǔn)の揺れが感知された。消防に寄せられた揺れを訴える通報は江陵（カンヌン）6件、東海8件、三陟（サムチョク）4件だった。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「なぜ北東部沖ばかり？」「東海沖はとても美しい海。何もなければいいが」「そのうちM6以上の地震が來そうで怖い」「韓國にも地震が起きないと安心できる地域はない」「ものすごく大きいのが來る予兆なんだろうか」「原発は大丈夫かな」など、不安の聲が多く寄せられている。

また、「なぜこんなに頻発しているのかを分析する記事を書いてほしい」「もしや核実験？」「分析や事前の対策が必要だ」「津波対策を講じないと」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/麻江）