中國?浙江省金華市で息子が母親に花束をプレゼントしたところ、こっぴどく叱られるという騒動があった。中國メディアの極目新聞が15日付で伝えた。

14日、中學(xué)3年生の男子生徒が涙を流す動畫が話題になった。動畫の男子生徒は同市內(nèi)の東陽市に住んでおり、母の日の同日、母親を喜ばせようと內(nèi)緒で袋いっぱいの花を買ってプレゼントした。ところが、母親はそれを見て激怒し、「花は実用的でなく、數(shù)日で捨てなければいけない」と店に返品に行かせたという。

動畫は男子生徒が帰宅後、心を痛めて泣いていた時の様子を母親が自ら撮影したものだった。母親は、プレゼントが息子の気持ちであることは分かっているとする一方、「もっと自分を喜ばせるような、受け取る人が喜ぶようなプレゼントを贈ってほしい」と注文を付けた。

しかし、この母親のSNS投稿にネット上では非難の聲が殺到?！赶⒆婴螝莩证沥虼帜─摔工毪伽扦悉胜ぁ工趣我庖姢蟀毪蛘激?、中には母親の過去の投稿にまで低評価や中傷を書き込むユーザーも現(xiàn)れるなど物議を醸し、ついには地元政府の職員が自宅に狀況確認に訪れる事態(tài)に発展した。

母親は「こんなに注目を集めるとは思わなかった」とし、息子に謝罪したことを明かした上で、「息子の自尊心を傷つけてしまったことを深く後悔している。家計が大変だった。（花は）すごくお金がかかっただろうと思い、そのお金を息子のために使ってやりたかったという思いが強くなり、感情をコントロールできなかった」と説明した。

男子生徒は「お母さんは日頃、大変な思いをして自分の世話をしてくれている。お母さんのやり方は理解しているので、気にしていない」と語ったという。

極目新聞は「花は確かに數(shù)日で枯れてしまうかもしれないが、咲いている間はうれしい気持ちにさせてくれ、溫かい思い出も殘してくれる?；à悉い椁胜い人激盲皮い郡趣筏皮狻⒄妞孟趣诵丐摔长撙ⅳ菠毪韦吓辘扦悉胜菠婴韦悉氦馈工戎刚?。「相手の喜ぶプレゼントを渡すというのは、言うのは簡単だが実踐するのは難しいこと。その都度、相手の気持ちを察して心に響くものをプレゼントできる人がどれだけいるだろうか」とし、「彼（息子）はきっと自分の母親が喜ぶだろうと思い、母親への愛情と感謝の気持ちを表すために花を買いに行ったのだろう。こうした気持ちは人にとってとても大切なものだ」と論じた。（翻訳?編集/北田）