日本から中國に返還されたジャイアントパンダの桃浜（とうひん）が一般客に公開されたようだ。人民網(wǎng)など複數(shù)の中國メディアが報(bào)じた。

桃浜は2014年12月2日に和歌山県西牟婁郡白浜町にある遊園地アドベンチャーワールドで桜浜（おうひん）と共に誕生した雙子のパンダ。共にメスで、父親の永明（えいめい）と共に今年2月22日に中國に返還された。現(xiàn)在は成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で飼育されている。

人民網(wǎng)は18日、「帰國したパンダの桃浜が観光客と対面した！」と報(bào)じ、來園客らが飼育施設(shè)のガラス越しにスマートフォンで桃浜を撮影する様子の動(dòng)畫を投稿した。また、中國新聞網(wǎng)も同じ動(dòng)畫を掲載し、「皆さん會(huì)いに來てくださいね～」と呼び掛けている。

ネットユーザーからは「かわいい！」「おかえりなさい」「この子は本當(dāng)にきれいだね」「萌える～」「シャンシャン（上野動(dòng)物園で飼育されていたパンダ。今年2月21日に中國に返還）とはいつ會(huì)えるの？」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）