2023年5月17日、韓國メディア?韓國経済は「辛い物好きの大人に人気の食べ物だった麻辣湯が小學(xué)生の『ドリームフード』となっており、影響が心配されている」と伝えた。

麻辣湯は中國?四川省発祥の料理で、さまざまな香辛料で香りをつけた油にスープを加え、野菜、肉、海産物などの材料を入れて煮込んだスープ料理。業(yè)界によると、やみつきになる辛さで韓國でも人気になったのは數(shù)年前からだが、今では大衆(zhòng)的な料理として定著したと言える。店で自分の好きな具材を好きなだけ入れて調(diào)理するよう注文できるスタイルも人気の要因の一つだという。昨年、フードデリバリーアプリ「配達(dá)の民族」が発表した資料によると、2021年に同アプリで10代の若者が最も多く注文したメニュー1位は麻辣湯だった。NAVERの22年ブログ分析でも、10代の女性の関心事1位は「麻辣湯」だという結(jié)果が出ている。

YouTubeには麻辣湯を食べる動(dòng)畫が多く投稿されており、最近では小學(xué)生に人気のユーチューバーだけでなく、小學(xué)生ユーチューバーによる動(dòng)畫投稿も多い。記事によると幼児をターゲットにしたYouTubeチャンネルでも麻辣湯を食べる動(dòng)畫が見られるという。子供たちにとって、友達(dá)と一緒に麻辣湯を食べに行くことは特別な日の必須コースとなりつつあり、子供の誕生日パーティーを麻辣湯店で開く親も多いという。こうした中で小學(xué)校低學(xué)年?中學(xué)年も関心を持つようになり、「一度麻辣湯を食べるのが夢(mèng)」という聲まで出ているほどだという。

ただ、記事は「肉、海鮮、野菜などさまざまな材料が入っているが、辛く刺激的で油も多く使う料理だけに、子供たちに無分別に摂取させることを懸念する聲も広がっている」と指摘する。

ネット上では「カッコつけのために無理して辛い物を食べているようだ」「友達(dá)と食べに行くのをやめないとお小遣いをストップすると子供に言ったら、『友達(dá)と遊ぶなということか』と言われた」「子供の成長(zhǎng)によくないと聞いて心配だ」「子供が好きなので食べさせないわけにもいかないが、下痢などが心配だ」などの投稿が見られる。

麻辣湯に用いられる香辛料は消化器官を刺激すると知られており、何度も繰り返し摂取した場(chǎng)合、下痢や胃炎などの疾患を招きかねない。塩分の多さも問題視される。また、3月に食品薬品安全処が麻辣湯を調(diào)理し配達(dá)?販売している飲食店3998店舗について、17の地方自治體と共に調(diào)査した結(jié)果、51店舗が食品衛(wèi)生法違反で摘発されている。こうした麻辣湯店の衛(wèi)生問題も、親の心配の種だと記事は伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「こんな物がなぜはやるのか。子供の健康によくないよ」「うちの町にある麻辣湯の店には本當(dāng)に小學(xué)生しかいなかった。驚いたよ」「なぜそんなに人気なのか全く理解できない味だった」「韓國で作ってる麻辣湯は衛(wèi)生狀態(tài)がひどいと聞くよ」「どんなに衛(wèi)生的に良くない物か、知ればきっと気絶する」「麻辣湯の材料がどんな環(huán)境で製造されているのかも見せてやればいい」「中國を嫌ってるくせに中國料理を食べる人たちは何なの？」「子供たちが動(dòng)畫を見るんじゃなく、日が暮れるまで外で汗をかいて跳ねまわって遊ぶ世の中がまた來るといいな」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）