2014年7月20日、香港の俳優(yōu)アーロン?クォック（郭富城）が、英ウィリアム王子と談笑する姿について、「まるで大人に叱られている子供」とその身長差が話題だ。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

メンズファッションブランド「Kent＆Curwen」のイメージキャラクターを務(wù)めるアーロン?クォックはこのほど、同ブランドと英王室が開催するチャリティーポロ大會に出席した。

同大會にはウィリアム王子とキャサリン妃、さらに弟のヘンリー王子も出席。ゲストとして招かれたアーロンが、王子たちと談笑する姿も見られた。

この時の寫真を見たネットユーザーの反応は、その大半が「アーロンが小さすぎ！」というもの。190センチ近いウィリアム王子に対し、アーロンは公稱172センチで、実はそれより小さいとの噂も途切れない。王子を前にしたアーロンについて、「まるで大人に叱られている子供のよう」と、ネットユーザーからの指摘もかなり手厳しいものだ。

アーロンは昨年も同大會に招かれている。2人の王子からは「昨年も會ったね」と聲をかけられたといい、その記憶力とフレンドリーな対応に驚いたと語る。ダンサーでもあるアーロンの體格を見たヘンリー王子からは、「ポロをやってみたらいい」と勧められたという。（翻訳?編集/Mathilda）